ベクターでの一致
中日日中160万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 for Win
個人名・地名・専門用語160万語を網羅！
トラベル英会話 2.00
旅行用英会話を対象にした「日本語→英語」の対訳会話集
このソフトは、旅行用英会話を対象にした「日本語→英語」の対訳会話集です。場面は「あいさつ」「飛行機」「到着空港」「ホテル」「食事」「買い物」「観光」「トラブル」の場面を想定し、数多くのバリエーションの会話を収録しています。 リブレット（東芝）などの小型の携帯パソコンでも、見やすいように表示文字を少々大きめに作...
翻訳リサイクル 1.0
既存文書を,(PDIC)辞書データ,対訳コーパス,翻訳メモリデータに即席変換!
手元にある,過去の翻訳資源を有効利用しましょう。原文(英語など)と訳文(日本語など)から対訳テキストを生成します。データは,PDICテキスト形式,1行テキスト形式,TMX(翻訳メモリ)形式などで作成できます。 活用方法としては, ・出来上がったデータを,Grep(検索ツール)や,KWIC Finder(H.Is...
プラクティカル医学略語辞典 第7版 for Win
対訳だけではなく、小解説や各略語が使用される分野も記載した好評の医学略語辞典
■製品概要■『プラクティカル医学略語辞典 第7版』は、対訳だけではなく、小解説や各略語が使用される分野も記載した好評の医学略語辞典です。改訂では最新用語を積極的に収載し、全面的な見直し・更新を行いました。日常臨床で出会う略語を中心に1万余語を収録した実際的で充実した内容の辞典です。■LogoVista辞典ブラウ...
トラベル英会話 2.0.0
旅行用英会話を対象にした「日本語→英語」の対訳会話集
※このソフトは「ザウルス情報ステーション」専用です。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^●このソフトは、旅行用英会話を対象にした「日本語→英語」（一方向）の 対訳会話集です。 場面は「あいさつ」「飛行機」「到着空港」「ホテル」「食事」「買い物」...
日外25万語医学用語大辞典 英和・和英 for Win
医学・医療・薬学・薬品関係分野の専門用語を約480,000語も収録した、最大級の医学用語の対訳辞典
【収録語数】英和・和英合計480,000語英語を入力すれば英和辞典を、日本語を入力すれば和英辞典を自動的に検索。見出しだけでなく、本文中からもキーワード検索をすることができます。学術論文、各種文献の読解・作成に役立つ、医療関係者必携の用語辞典です。■辞書検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」は・・・・...
中日日中160万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 for Mac
個人名・地名・専門用語160万語を網羅！
実用エスペラント小辞典 1.00
見出し語2万2千語のエスペラント日本語対訳辞書(テキスト形式)
『実用エスペラント小辞典』は日常的な使用に十分な範囲の語彙を収録することを目標にしています。エスペラント・アカデミーの公認語根4717語からの派生語・合成語・連語を多数収録しているほか、インターネットやコンピュータ用語、時事用語も収録に努めました。...
SpeakEZ-R 1.10
誰でも簡単に日本語と英語の対訳を作成することができる、簡易翻訳ソフト
「SpeakEZ-R(Speak easierと読んでください)」は、誰でも簡単に日本語と英語の対訳を作成することができる、簡易翻訳ソフトです。 <特長> ・スタイラス操作だけで、簡単に操作できます。 ・「いつ」「どこで」「誰が」「誰と」「何を」「どう」「した」という文要素を選択して行くだけで、英文が作成できま...
中日日中160万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 Mac
個人名・地名・専門用語160万語を網羅!
<中日日中160万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 製品説明>力学・建設・電子工学等の専門用語と個人名・地名の固有名詞を約160万語収録。一般の辞典には収録されない専門的な内容を含む中日・日中専門用語・固有名詞辞書データベースです。分野別に検索ができ、各専門分野の文献読解や、レポート・論文作成に大活躍する辞典です...
中日日中160万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 Win
個人名・地名・専門用語160万語を網羅!
<中日日中160万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 製品説明>力学・建設・電子工学等の専門用語と個人名・地名の固有名詞を約160万語収録。一般の辞典には収録されない専門的な内容を含む中日・日中専門用語・固有名詞辞書データベースです。分野別に検索ができ、各専門分野の文献読解や、レポート・論文作成に大活躍する辞典です...
韓日日韓100万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 Mac
人名・地名・専門用語100万語を網羅!
<韓日日韓100万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 製品説明>電子・軍事・人文社会等の専門用語と人名・地名の固有名詞を約100万語収録。一般の辞典には収録されない専門的な用語も含む韓日・日韓専門用語・固有名詞辞書です。分野別に検索ができ、各専門分野の文献読解や、レポート・論文作成に大活躍します。 専門用語収録分野...
韓日日韓100万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 for Win
人名・地名・専門用語100万語を網羅！
プラクティカル医学略語辞典 第7版 for Mac
対訳だけではなく、小解説や各略語が使用される分野も記載した好評の医学略語辞典
■製品概要■『プラクティカル医学略語辞典 第7版』は、対訳だけではなく、小解説や各略語が使用される分野も記載した好評の医学略語辞典です。改訂では最新用語を積極的に収載し、全面的な見直し・更新を行いました。日常臨床で出会う略語を中心に1万余語を収録した実際的で充実した内容の辞典です。■LogoVista辞典ブラウ...
日外科学技術45万語対訳辞典 英和・和英 for Win
基礎から最先端までをカバーする英和・和英対訳辞典
【収録語数】約450,000語医学・生物学、化学、地球科学、航空・宇宙など幅広い分野を網羅。普通の辞書には載っていない専門用語が採録されています。技術の進歩が著しい情報・通信分野や最新のJIS用語等を大幅に追加し、約450,000語を収録しました。また、英語を入力すれば英和辞典を、日本語を入力すれば和英辞典を自...
日外25万語医学用語大辞典 英和・和英 for Mac
医学・医療・薬学・薬品関係分野の専門用語を約480,000語も収録した、最大級の医学用語の対訳辞典
【収録語数】英和・和英合計480,000語英語を入力すれば英和辞典を、日本語を入力すれば和英辞典を自動的に検索。見出しだけでなく、本文中からもキーワード検索をすることができます。学術論文、各種文献の読解・作成に役立つ、医療関係者必携の用語辞典です。■辞書検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」は・・・・...
日外科学技術45万語対訳辞典 英和・和英 for Mac
基礎から最先端までをカバーする英和・和英対訳辞典
【収録語数】約450,000語医学・生物学、化学、地球科学、航空・宇宙など幅広い分野を網羅。普通の辞書には載っていない専門用語が採録されています。技術の進歩が著しい情報・通信分野や最新のJIS用語等を大幅に追加し、約450,000語を収録しました。また、英語を入力すれば英和辞典を、日本語を入力すれば和英辞典を自...
TnTermBrowser 英日対訳ファイルを串刺し検索 1.0.2
複数の英日対訳ファイルをメモリーに読み込んで高速に串刺し検索する
TnTermBrowserは、複数の英日対訳ファイルをメモリーに読み込み、高速に串刺し検索するアプリです。単語単位で検索できます。翻訳実務でクライアントから提供される英日対訳ファイルを詳しく分析し、訳語を統一するのに役立ちます。翻訳メモリーをカンマ区切りファイル等にエクスポートしたものを検索対象にできます。検索...
韓日日韓100万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 for Mac
人名・地名・専門用語100万語を網羅！
韓日日韓100万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 Win
人名・地名・専門用語100万語を網羅!
<韓日日韓100万語専門用語・固有名詞対訳大辞典 製品説明>電子・軍事・人文社会等の専門用語と人名・地名の固有名詞を約100万語収録。一般の辞典には収録されない専門的な用語も含む韓日・日韓専門用語・固有名詞辞書です。分野別に検索ができ、各専門分野の文献読解や、レポート・論文作成に大活躍します。 専門用語収録分野...
日外科学技術45万語対訳辞典 英和・和英 for Mac ダウンロード版
基礎から最先端までをカバーする英和・和英対訳辞典
