ベクターでの一致

UTX用語集パック(医学・法律) 1.01

UTX用語集形式の、さまざまな翻訳ソフトで使用できる用語データ
UTX用語集形式の、翻訳ソフトなどで使用できる用語データ（ユーザー辞書）です。用語集として文書作成や翻訳作業でも使用できます。UTXは、アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)が策定した、シンプルかつ実用的で、すぐに使える用語データの仕様です。UTXの詳細と仕様はこちらをご覧ください。http://www.aamt...

翻訳支援ツールTraToolアドイン Excel→TSV 1.0.1

Excelで作成した用語集もTraToolで簡単に使える
A列に見出し語、B列に訳語の形式で作られたExcelの用語集や対訳ファイルを、TraToolで使えるTSV形式に変換します。...

翻訳の小道具xTerminologyシリーズ TermEdit 5.1.0

特定文書に向けた翻訳業務用の訳語集だけでなく、一般の用語集や辞書まで効率よく作成
訳語エディタ TermEdit は特定文書に向けた訳語集、さらには一般の用語集や辞書まで効率よく作成するためのプログラムで、企業または個人レベルでの用語管理に役立てることができます。作者が提唱する「先引き読書法」で使用する「先引き辞書」もこのTermEditで作成します。主な特徴:・同時に複数の訳語集を編集でき...

LogoVista メディカル 2024 フルパック

オフライン環境下で使える医学翻訳に医学英和辞書同梱!オンライン用語集機能でオンライン翻訳も強化
「LogoVista メディカル 2024 フルパック」は、常に進化を続ける高精度LogoVista AI翻訳エンジンを医学用に最適化しています。翻訳精度の要となる辞書には、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載し、診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳に加えて、Google Clou...