5件中 1〜5件を表示
辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ(英日、日英対応)
「辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ」です。 英日、日英両方の辞書引きに対応しています。辞書引きソフトとしては Pdicw が使いやすく有名です。また、翻訳ソフトは市販のものが多数ありますが、少し長い文だとほとんどまともな日本語にならず、カット&ペーストで語順を並べ替えたりかえって煩雑だ、というのが私の感想です...
辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ(英日、日英対応)
「辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ」です。 英日、日英両方の辞書引きに対応しています。辞書引きソフトとしては Pdicw が使いやすく有名です。また、翻訳ソフトは市販のものが多数ありますが、少し長い文だとほとんどまともな日本語にならず、カット&ペーストで語順を並べ替えたりかえって煩雑だ、というのが私の感想です...
辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ(英日、日英対応)
「辞書引き・訳語挿入機能付きエディタ」です。 英日、日英両方の辞書引きに対応しています。辞書引きソフトとしては Pdicw が使いやすく有名です。また、翻訳ソフトは市販のものが多数ありますが、少し長い文だとほとんどまともな日本語にならず、カット&ペーストで語順を並べ替えたりかえって煩雑だ、というのが私の感想です...
英単語の上にルビとして適切な訳語を表示し、英文早読みを支援する
『Tango』は、英単語の上にルビとして適切な訳語を表示し、英文早読みを支援するツールです。 標準搭載辞書(フリーAIR辞書)のほか、オンライン辞書や市販辞書(別途購入が必要)も参照でき、ユーザ辞書への登録/更新も可能です。 学生の英語学習からビジネスでの英文早読みまで幅広く利用できます。バージョン2.0から、...
特定文書に向けた翻訳業務用の訳語集だけでなく、一般の用語集や辞書まで効率よく作成
訳語エディタ TermEdit は特定文書に向けた訳語集、さらには一般の用語集や辞書まで効率よく作成するためのプログラムで、企業または個人レベルでの用語管理に役立てることができます。作者が提唱する「先引き読書法」で使用する「先引き辞書」もこのTermEditで作成します。主な特徴:・同時に複数の訳語集を編集でき...
1