46件中 21〜40件を表示
多彩な機能を搭載した韓国語翻訳ソフト
■エキスパートとプレミアムのご用意がございます■ワンランク上の精度と多彩な機能が満載!「対訳エディタ」は確認翻訳、訳語選択などの便利な機能が満載。ユーザー辞書や翻訳メモリで精度アップ。 Office、メール、ブラウザ上で「アドイン翻訳」、PDFはエクスプローラ上から一発翻訳。[機能]・Jソウル9対訳エディタ日本...
エス日機械翻訳ソフト(v4.0以降)用の辞書
エス日機械翻訳ソフト(Ver. 4.0以降)用の辞書で見出し語は７９９５です。実行する場合はプログラム(TRXJ.EXE,TRESP.EXE)の入っているTRXJ43.LZHもダウンロードしてください。エス日機械翻訳ソフトはPC-9801,J-3100,DOS/V(日本語環境)で実行できます。...
欧州語(英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語)←→日本語双方向翻訳ソフト
日本語と英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語の翻訳ソフト。基本語辞書(日→英欧241.8万語・英欧→日163.9万語)収録。アドイン翻訳機能により、WordやExcel、PowerPoint、欧州語ホームページの原文レイアウトを保持し翻訳。画像化された文字部分を翻訳できる「キャプチャ...
検索/翻訳エンジン利用支援ソフト
本ソフトは検索/翻訳エンジン利用の支援ソフトです。日頃から検索エンジンをよく使う方に、ブラウザ開いてページ開いて条件を入力して・・といった作業をより簡単に行えるようにしたソフトです。 現在は、17サイトの検索エンジンを利用させてもらい、ブラウザに検索結果を表示するまでの支援を目的としており、使い勝手とシンプルさ...
入力した文章を点字に翻訳したり、点字の示す文字や意味を検索したりできる
文章を入力するとそれぞれの文字に対応して点字に翻訳される。 また点字の示す文字や意味の検索、点訳をする上で必要な文法が見れるヘルプなどの機能があり、点字について学習しようとする人のためのソフト。...
ジョークソフトでありながら、翻訳ソフトとしての一面も見せるソフト
平仮名を数値の語呂に換えたり、数値に平仮名の語呂を当てはめたり出来ます。 また、カタカナを平仮名に変えたり、暗号化したり、標準語を沖縄方言に変換したりできます。 オリジナルの辞書形式により、自分だけの変換=翻訳が行えます。 記述はいたって簡単で、精度の悪いジョークソフトを体験できます。...
チャットのための翻訳ソフト
IM・IRC・オンラインゲームなどのチャットやその他作業をしながらちょこちょこ翻訳する、という方向けのExcite日英翻訳支援ソフト。 シンプルで邪魔にならない、翻訳言語自動判別機能、クリップボードへの訳文コピー機能などチャッターの為の機能が豊富。...
srtやvttなどの字幕ファイルを翻訳するDeepLを使った字幕翻訳ソフト
srtやvttなどの字幕ファイルを翻訳する字幕翻訳ソフトです。洋画で日本語字幕ファイルが無い場合で英語の字幕ファイルをこのソフトで翻訳すれば良いです。DeepLを使って翻訳するので機械翻訳なのに自然で翻訳のクオリティーが高いです。DeepLの無料WEB版は5千文字までの文字数制限があるが、文字列を分割して連続処...
Windows画面上の文字をマウス等で反転後 Ctrl + C 連続2回でWeb検索を実行出来る翻訳業等で便利なソフト
【無料・無保証のソフトです】このソフト最大の特徴は、Windnows画面上に表示されている文字であれば「検索文字」として使えます。Word内だけ、とか、エディタ内だけという制限はありません。Web検索をしたい文字をマウスで選択し → 【 Ctrl + C 】 を２回連打（３秒以内）すれば一度に、「Googleフ...
オフラインで翻訳できるPC用英日日英翻訳ソフト! 「ベーシック」の全機能に加えて業界最大の1163万語搭載!
言語学の世界的権威であるハーバード大学 久野名誉教授の理論に基づき開発された高精度「LogoVista 翻訳エンジン」を搭載しています。自由に単語を登録できる「ユーザ辞書」や自由に原文と訳文を登録できる「翻訳メモリ」など、過去の翻訳資産を活用することで翻訳精度や作業効率が一層向上します。また、起動画面によく使う...
ビデオの翻訳や筆記を効率化するソフトウェア
SyncScribeは動画や音声データを元に、ショートカットキーを活用することで、 効率良くタイムコード入りのテキストが作成できます。例えばVLCで動画を再生中にF9キーを押すと、自動的に再生時点がエクセル(MS Excel)に貼り付けられます。さらに、F1キーを押せば、あらかじめ指定した名前と、再生時点(タイ...
誰でも簡単に日本語と英語の対訳を作成することができる、簡易翻訳ソフト
「SpeakEZ-R(Speak easierと読んでください)」は、誰でも簡単に日本語と英語の対訳を作成することができる、簡易翻訳ソフトです。 <特長> ・スタイラス操作だけで、簡単に操作できます。 ・「いつ」「どこで」「誰が」「誰と」「何を」「どう」「した」という文要素を選択して行くだけで、英文が作成できま...
パソコン用11カ国語翻訳ソフト!高精度オンライン翻訳と詳細修正できるオフライン翻訳搭載
「コリャ英和!一発翻訳 2024 for Win マルチリンガル」は、「コリャ英和!一発翻訳 for Win」シリーズの多言語、日本語との多方向対応版である「コリャ英和!一発翻訳 for Win マルチリンガル」の最新バージョンです。定評ある日本語、英語の双方向翻訳に加え、ヨーロッパ主要6言語(フランス語、ドイ...
クラス最大級「751万語」の辞書で、ワンクラス上の高品質翻訳を提供する(英←→日)翻訳ソフト
上位製品「トランサーシリーズ」の高精度翻訳エンジンとフル仕様専門語辞書、専門語辞書カラー表示機能で訳質大幅アップ。クラス最大級の751万語(基本語辞書331万語:英日124万語/日英207万語、専門語辞書420万語:英日202.6万語/日英217.4万語)の辞書を収録。新たに8分野の専門語辞書を収録。ビジネス分...
クラス最大級の辞書と搭載機能が充実したプロフェッショナル仕様の(英⇔日)翻訳ソフト
実務翻訳での利用を想定した翻訳ソフト。収録辞書は合計806.0万語(基本語辞書339万語:英日128.0万語・日英211万語、専門語辞書467.0万語:英日223.2万語・日英243.8万語)。画期的な翻訳作業環境を実現する「翻訳エディタ」のデザイン改良と、英文作成に便利な「日⇒英⇒日 確認翻訳モード」を新搭載...
オフライン・オンライン使用可能! 医療系英日日英翻訳ソフトに南山堂の電子辞典を搭載
「コリャ英和!一発翻訳 2024 for Win 医歯薬南山堂パック」は、「コリャ英和!一発翻訳 2024 for Win」に医学・歯学・薬学系の専門辞書をプラスし、さらに「南山堂医学英和大辞典第12版」の電子辞典機能が搭載された医学・医療翻訳に特化した英日日英翻訳ソフトです。新機能等して、2種類の翻訳で同時に...
翻訳支援・入力支援ソフト
Traplaは翻訳やテキスト入力を行う際のプラットフォームとなるソフトです。元となる画像(原文をスキャンしたもの)やテキストファイル・PDFファイル、またはホームページを上段に開きながら、下の段で翻訳したテキストを書いていくことが出来ます。編集領域にカーソルを置きながら原文をキーボードでスクロール可能ですので、...
翻訳ソフトのロングセラー
定番の翻訳ソフト「本格翻訳」シリーズが翻訳エンジンをリニューアルし新登場!NECの最新翻訳エンジンを搭載し、より自然な翻訳を実現。オフライン翻訳も可能。ポップアップ辞書機能も新たにGoogle Chromeに対応。画像内の文字をテキスト化できる「瞬間テキスト」も搭載。■対応OS: Windows 10 (...
英文、和文の特許明細書翻訳ソフトの決定版!
「PAT-Transer V12」は特許翻訳のエキスパートの経験とノウハウをベースに、独自開発の特許文前処理/後処理機能の搭載によって、従来の翻訳ソフトの訳出とは全く異なる高い翻訳精度を実現した特許明細書専用の翻訳ソフトです。Microsoft OfficeのファイルフォーマットDOCX/XLSX/PPTXに対...
韓国語←→日本語の双方向翻訳ソフト
日本語と韓国語の方向翻訳ソフト。基本語辞書(日韓47万語・韓日21万語)、14分野の専門語辞書を収録。アドイン翻訳機能により、WordやExcel、PowerPoint、韓国語ホームページの原文レイアウトを保持し翻訳可能。また画像化された文字部分を素早く翻訳できる「キャプチャ翻訳」機能、翻訳したい時に、いつでも...
