167件中 101〜120件を表示
Windows画面上の文字をマウス等で反転後 Ctrl + C 連続2回でWeb検索を実行出来る翻訳業等で便利なソフト
【無料・無保証のソフトです】このソフト最大の特徴は、Windnows画面上に表示されている文字であれば「検索文字」として使えます。Word内だけ、とか、エディタ内だけという制限はありません。Web検索をしたい文字をマウスで選択し → 【 Ctrl + C 】 を２回連打（３秒以内）すれば一度に、「Googleフ...
オフラインで翻訳できるPC用英日日英翻訳ソフト! 「ベーシック」の全機能に加えて業界最大の1163万語搭載!
言語学の世界的権威であるハーバード大学 久野名誉教授の理論に基づき開発された高精度「LogoVista 翻訳エンジン」を搭載しています。自由に単語を登録できる「ユーザ辞書」や自由に原文と訳文を登録できる「翻訳メモリ」など、過去の翻訳資産を活用することで翻訳精度や作業効率が一層向上します。また、起動画面によく使う...
逐語翻訳 TRTEXT用 コンピュータ辞書
この辞書は永田弘康さんが下記の内容でFHONYAKU LIB 10 に登録されたものを編集補追し、作成しました。 56 GHF01073 93/06/21 28271 25 B WORDS-D1.LZH (コンピュータ用語辞書 メンテ) 55 GHF01073 93/06/16 87965 ...
ビデオの翻訳や筆記を効率化するソフトウェア
SyncScribeは動画や音声データを元に、ショートカットキーを活用することで、 効率良くタイムコード ... eの同期機能を使って正しくタイムコードをテキストに入力することができます。SyncScribeは、ビデオ翻訳・筆記を多く行うプロには欠かせないツールです。 更なる情報や注文には弊社のページをご覧ください。ww...
17分野、200万語を網羅!専門書の読解や翻訳に大変便利!
<製品説明> IT・コンピュータ用語をはじめ、生命科学・化学・機械工学等、各種分野にわたり、約200万語を収録。一般の辞典には収録されない専門的な内容を含む英日・日英専門用語辞書データベースです。分野別に成句検索ができ、各専門分野の文献読解や、レポート・論文作成に大変活躍する辞典です。情報/電気/物理/機械/化...
日本の劇作家・小説家・評論家・翻訳家・演出家、岸田 國士の作品をパソコンで読む
日本の劇作家・小説家・評論家・翻訳家・演出家、岸田 國士(きしだ くにお、1890年11月2日 - 1954年3月5日)の作品をパソコンで読むプログラムです。日本人に、もっと岸田國士の作品に親しんでもらいたいと思い、このプログラムを作りました。このプログラムには、636作品が掲載されています。元データは青空文庫...
超簡単でシンプル! フリー翻訳サイトで日←→英の翻訳を行う
フリー翻訳サイトを利用して、「日本語→英語」と「英語←→日本語」の翻訳を行います。 1、IE接続設定に従い、インターネットへ接続。 2、クリップボードにコピーすると、自動的に翻訳結果を表示。 3、最小化時には、タスクトレイに常駐。翻訳結果のみが表示され、「手動で閉じる、5秒または10秒」で自動的閉じることが可能...
誰でも簡単に日本語と英語の対訳を作成することができる、簡易翻訳ソフト
「SpeakEZ-R(Speak easierと読んでください)」は、誰でも簡単に日本語と英語の対訳を作成することができる、簡易翻訳ソフトです。 <特長> ・スタイラス操作だけで、簡単に操作できます。 ・「いつ」「どこで」「誰が」「誰と」「何を」「どう」「した」という文要素を選択して行くだけで、英文が作成できま...
英語/日本語、エスペラント語/日本語の翻訳支援
キー入力(クリップボードの貼り付を含む)またはテキストファイルの英語またはエスペラント語(世界共通語)の翻訳を行います。インターネットのWEBぺージを見る場合にも利用できます。逐語翻訳では原文の単語の下に訳語が表示されるので原文と見比べて読むことができます。基本的には冠詞以外のすべての単語や熟語に対して訳語を対...
任意のアプリで選択したテキストを「英辞郎ビューア for X」を使って翻訳するためのApplescript
「英辞郎ビューア for X」がインストールされていれば,Script Menuから 「goEijiroViewer.scpt」を呼び出して,任意のアプリ上で選択されている単語(テキスト)を翻訳します.英語,日本語どちらもOK.本スクリプトは,「英辞郎ビューア for X」の作者である沼田哲史氏のご協力を得て作...
TRADOSで翻訳中に訳文の文字サイズやフォントをワンタッチで綺麗に調整するWord用マクロ
TRADOSで翻訳中に訳文の文字サイズやフォントをワンタッチで綺麗に調整します。TRADOSで訳文を入力していると、ショートカットキーで取り込んだタグの文字サイズが大きくなっていたり、原文からコピー&ペーストした文字列のフォントが訳文フォントと違っていたりすることがあります。 FrameMakerなどのDTPソ...
IEの右クリックメニューから各種翻訳が出来る
IEの右クリックメニューに「いろいろ翻訳」を追加します。 翻訳したい文章やホームページのリンクをドラッグして「いろいろ翻訳」を選ぶと各種翻訳サイトで翻訳ができるページにデータが送られそこからいろいろな翻訳ができます。...
クリックされた単語や数値に関連する情報を瞬時に提供する強力な翻訳、情報、変換ツール
Babylon-Proは単語や数値に関連する情報を瞬時に提供する強力な翻訳、情報、変換ツールです。画面に表示されている単語をクリックすることにより、ウィンドウに意味が表示されます。マウスを移動するとそのウィンドウは直ぐに消えるようにも出来ますので、意味を確認した後は、瞬時に元の画面に戻ることが出来ます。その情報...
Excelで作成した用語集もTraToolで簡単に使える
A列に見出し語、B列に訳語の形式で作られたExcelの用語集や対訳ファイルを、TraToolで使えるTSV形式に変換します。...
多言語翻訳機能付きテキストWebブラウザ
多言語翻訳機能の付いたテキストブラウザです。HTMLの解析は独自に行っており、高速・軽量です。翻訳機能付きテキストエディタとして使うことも可能です。・unicode対応(日本語・英語以外の文字の表示）・SSL対応(https://〜)・ブックマーク機能・翻訳言語のカスタマイズ・HTML解析のカスタマイズ■対応言...
英語の文章を直訳して表示する(翻訳ではありません)
英語の文章を直訳して表示するソフトです。(翻訳ではありません) 辞書ファイル作成機能があり、音声合成で英語の文章を読み上げることができます。...
翻訳呼出やデータセット管理に対応したChat GPT向け簡易クライアント
Chat GPT (Chat API)に対応した簡易クライアントです。csvによるデータセット管理やHistoryの削除が行えるため、プロンプトの検討や条件振りに役立ちます。また、DeepL API(Free/Pro)を介して翻訳も可能なため、ユーザーの入出力は日本語のまま、GPT側の入出力を英語に固定するとい...
パソコン用11カ国語翻訳ソフト!高精度オンライン翻訳と詳細修正できるオフライン翻訳搭載
「コリャ英和!一発翻訳 2024 for Win マルチリンガル」は、「コリャ英和!一発翻訳 for Win」シリーズの多言語、日本語との多方向対応版である「コリャ英和!一発翻訳 for Win マルチリンガル」の最新バージョンです。定評ある日本語、英語の双方向翻訳に加え、ヨーロッパ主要6言語(フランス語、ドイ...
誰でも簡単に使える英和機械翻訳機
誰でも簡単に使える英和機械翻訳機です.翻訳結果を柔軟にカスタマイズすることが可能です.翻訳結果とともに表示される構文解析木を操作すれば文法的に異なる解釈の訳も出力できます.さらに翻訳した英文の構造が示されるので文法の学習にも適しています....
QXPのレイアウトイメージをHTMLに翻訳
QXPのレイアウトイメージをHTMLに翻訳する。 諸葛亮はそれを目標に作っています。 現在いく度かの変更ののちver.1.5になってしまいました。それなりに翻訳精度もあがりましたのでアップします。ぜひお試しを 直接DTPを便利にするツールではなくいわば遊びのツールですが、なかなか楽しいので結構気に入っています。...
