167件中 121〜140件を表示
Wordで調べ物をする翻訳者やライターの方に最適 右クリックからBingを使いこなす
英辞郎やWeblioなどのオンライン辞書の串刺し検索も可能です。...
研究、執筆に 医学翻訳のためのベストナビゲーター
<LogoVista メディカル2018 ベーシック for Mac 製品説明>「LogoVista メディカル2018 ベーシック for Mac」は、常に進化を続ける高精度LogoVista翻訳エンジンを医学用に最適化しています。翻訳精度の要となる辞書には、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術...
特定文書に向けた翻訳業務用の訳語集だけでなく、一般の用語集や辞書まで効率よく作成
訳語エディタ TermEdit は特定文書に向けた訳語集、さらには一般の用語集や辞書まで効率よく作成するためのプログラムで、企業または個人レベルでの用語管理に役立てることができます。作者が提唱する「先引き読書法」で使用する「先引き辞書」もこのTermEditで作成します。主な特徴:・同時に複数の訳語集を編集でき...
医学医療特化! 原文訳文が二次利用されない高性能翻訳! 2種類の翻訳方法を用意&同時に翻訳可能
原文訳文が二次利用されない高精度オンライン翻訳と、詳細な訳文修正を行えるオフライン翻訳の2種類を搭載しております。新機能等して、2種類の翻訳で同時に翻訳を行える「同時翻訳」機能が搭載されました。さらに、Web翻訳の際に原文と訳文を同時に表示して、翻訳が正しいか確認しながら読むことができるようにもなりました。英語...
英日機械翻訳システム
翻訳とは、対象読者に対して適切な用語を使って、原文の内容から訳文を作り出す創造的な作業です。これ以外の作業に当たる、辞書引き、直訳、ワープロ入力等は付帯的なもので、これらを最小限に抑えることで翻訳作業の効率を上げることができます。万次郎は、この付帯的な作業を減らし、創造的な作業をするゆとりを翻訳家に激安で提供...
逐語翻訳 TRTEXT用 英語基本辞書 改訂版
【 内 容 】次の4つのファイルです。 ENG.DIC 英語基本辞書(Ver5.0)です。 ENG.SYN 活用文法ファイルです。 ENG.GRM 文法解説ファイルの作成見本です。 TRTENG.DOC...
給与計算セルの表記を中国語に翻訳してみました
給与計算セル 2011 外国人社会保険料計算対応 こちらの中国語版です。久しぶりの中国語文字入力なので文法や使い方に問題があると思います。訂正・修正の情報提供をお願いします。なお、検算は十分に行っていますが、使用に関しては自己責任でお願いします。大病医療の金額については北京以外不明です。各自が該当する都市の金額...
掲示板などのローマ字カキコをひらがな化! クサチュー語変換対応!
掲示板でたまに見かける「ローマ字書き込み」。 書く人のIMEが壊れてたりすると、よくありがちですね。 読みにくいったらありゃしません。 そこで、2ちゃんねる翻訳まっし〜ん！ このソフトは、「すごく読みづらいローマ字」を「ちょっと読みづらいひらがな」へと変換いたします。 さらに・・・日本語をクサチュー語((C)腐...
オフライン環境下でも使える医学翻訳!医学文献読解・管理のために「文献管理ツール」を新規搭載!
<LogoVista メディカル 2023 ベーシック for Win>「LogoVista メディカル2023ベーシック」は、最高の医学翻訳環境を備えた翻訳ソフトです。翻訳精度の要となる辞書には医学分野の専門辞書をはじめ、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載。診療科目に合った信頼性...
カスタマイズ可能な、検索エンジンや翻訳サイトへのショートカット機能のIEツールバー
Internet Explorerに組み込み可能なツールバーアプリケーションです。 テキストボックスに入力した内容を、指定したURLに送信することが可能です。 HTTPのGET、POST両方に対応していますので、ほとんどの検索エンジンなどで利用が可能です。 また、英数字と2バイト文字の識別機能もありますので、英...
あなたのインターネット生活最強の助手となります 英日翻訳機能搭載 各検索エンジン搭載
あなたのインターネット生活最強の助手となります。 機能:日英翻訳機能、各検索エンジン(Yahoo!Japan,MSN,infoseek,Google,)、国語,英和,和英辞典搭載(goo経由)、Googleで最近開始されたイメージサーチにも対応しています。現在のヘルプは仮のヘルプです。正式なヘルプは後日配布しま...
IE の検索フォームから検索 & 文字列を選択し、右クリックで検索エンジンへ簡単に検索、ページの翻訳が可能
サーチエンジンで検索をするのって結構めんどくさいですよね。 たとえば検索したい言葉があったら1. 検索し ... 辞典e-Words 情報・通信辞典これだけそろっていますから、分からない言葉もすぐに検索できます!ページ翻訳機能も追加しましたので現在見ている英語のページを日本語に翻訳することが可能です。JavaScript...
選択文字列のフォルダやファイルを開いたりGoogleで検索 他の検索・翻訳サイトを追加できる
BkZOO! は、選択した文字列に対して、次の便利な機能をBecky!に追加します。○ \\ で始まる選 ... ら上の階層のフォルダを順にたどって存在するフォルダを開く○ Googleや他のサイトで選択文字列を検索・翻訳する○ 非常に多くの検索・翻訳サイトを追加可能○ コピーした共有フォルダのパスに <file:// ...
クラス最大級「751万語」の辞書で、ワンクラス上の高品質翻訳を提供する(英←→日)翻訳ソフト
上位製品「トランサーシリーズ」の高精度翻訳エンジンとフル仕様専門語辞書、専門語辞書カラー表示機能で訳質大幅アップ。クラス最大級の751万語(基本語辞書331万語:英日124万語/日英207万語、専門語辞書420万語:英日202.6万語/日英217.4万語)の辞書を収録。新たに8分野の専門語辞書を収録。ビジネス分...
クリップボードにコピーされたテキスト内から、翻訳等の妨げになるキャリッジリターンを削除
翻訳ソフトやGoogle翻訳などに、PDFファイル内のテキストをコピー&ペーストして翻訳させようとした場合、文末の改行やハイフンが邪魔をしておかしな文章になってしまうことがあります。そこで、クリップボードにテキストがコピーされると同時に、そのテキストを翻訳に適した形に自動的に補正するソフトを作りました。...
クラス最大級の辞書と搭載機能が充実したプロフェッショナル仕様の(英⇔日)翻訳ソフト
実務翻訳での利用を想定した翻訳ソフト。収録辞書は合計806.0万語(基本語辞書339万語:英日128.0万語・日英211万語、専門語辞書467.0万語:英日223.2万語・日英243.8万語)。画期的な翻訳作業環境を実現する「翻訳エディタ」のデザイン改良と、英文作成に便利な「日⇒英⇒日 確認翻訳モード」を新搭載...
翻訳補助を目的とした単語登録型ルビ振りHTA@VBScript
半角スペースで区切られた特定文字列にルビを振ります. 対象語・ルビ を記した辞書ファイルを作ることで翻訳以外にも活躍するかもしれません. 変換後の文章をHTML保存できます....
翻訳/TRTEXT/PDIC支援システム
この度は「フロンティア バージョン１．０」をダウンロードして頂き、 誠に有難うございます。本プログラムは、文書中に含まれている単語を抜き 出して単語帳を作成し、これを元にして翻訳を行う翻訳支援ソフトです。 「フロンティア」は前作「ＳＲｅｎｅｗ」の流れを汲むもので、内容自体は 殆ど変わっ...
シェークスピア著「ロミオとジュリエット」坪内逍遥さん翻訳作品をパソコンで読む
イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物と呼ばれているウィリアム・シェイクスピア( William.Shakespeare : 1564年〜1616年 )の著作、坪内逍遥さん翻訳「ロミオとジュリエット(Romeo and Juliet)」(1596年)をパソコンで読むプログラムです。今回は、イギリス・ルネサンス演...
シートのSQL検索,固定長コピー,正規表現検索,翻訳,DatePicker,QRコード出力等.全ソースコード公開
本ツールは以下の機能をアドイン形式で提供します。ソースコードはすべて公開されています。 ●シートのメニュ ... 補正:電話番号に市外局番に応じたハイフンを付与（0332641234 → 03-3264-1234） ●翻訳:セル内の英文を日本語に翻訳 ●日本語表記数値変換:「5百万」などの日本語表記を数値に変換 ●QRコ...
