166件中 61〜80件を表示
サイト検索の他にサイト翻訳に対応したPowerSearch!!
PowerWebについて興味を持って頂き誠にありがとうございます。 Internet Explorarに ... ンをクリックすることにより、サイトを移動することなくいつでも約20件近い検索サイトから目的に応じた検索・翻訳などをすることが可能になります。...
英文和訳・和文英訳がネット環境なしでできる翻訳ソフト
英文和訳・和文英訳が手軽に翻訳できます。以前、英文和訳を対象とした「Yamato英和」として公開していましたが、和文英訳も可能になったため、改めてYamatoTranslatorとして公開します。シェアウェアとして公開しますが、同時にフリー版（一部使用制限あり）も無期限で使用可能になっています。独自の翻訳エンジ...
本格的な英語学習や翻訳実務に最適!
本格的な英語学習や翻訳実務に最適な人気辞典が、たった一度のインストールでまとめて簡単にインストールできます。 価格もお得ですが、インストール作業が一回で済むのも研究社英語大辞典セットの大きな魅力です!! 『研究社英語大辞典セット』は、一般語はもとよりIT・マルチメディア・通信・経済・ビジネス・医療・バイオテクノ...
HTML 3.2 Reference Specificationの翻訳
和英対訳形式によるHTML 3.2 仕様書の全訳です。HTML 3.2のリファレンスと呼べるのは、この仕様書を措いて他にはありません。正しいHTMLを書くためにご利用ください。 なお、訳文はWebページを作るためのHTML表記に主眼を置いたため、その他の用途にはふさわしくないかも知れません。また、この翻訳は個人...
選択した文字列を英語とみなし、多国語に翻訳できます
ゆなサーチとは選択した文字列をサーチエンジンで検索させるソフトです。 文字列を選択して右クリックをしてコンテキストメニュー内にゆなサーチ Babylonがあるのでそれをクリックするだけで簡単に翻訳できますので簡単便利です。 Windows95・NT4.0以上のIE4以上のブラウザで動作します。 詳しくはゆなサ...
単語帳の作成&手作業による翻訳を支援
MyWordBook(マイワードブック)はもともと、「機械翻訳」に頼らず自分の手で翻訳作業を行う際の支援ツールとして作成しました。MyWordBook自体はオリジナルの"単語帳"を作成するソフトですので、ただ単に「単語帳」としても十分利用できます。 本格的に翻訳作業をしていく時は付属の翻訳支援エディタ(MyTr...
単語帳の作成&手作業による翻訳を支援
MyWordBook(マイワードブック)はもともと、「機械翻訳」に頼らず自分の手で翻訳作業を行う際の支援ツールとして作成しました。MyWordBook自体はオリジナルの"単語帳"を作成するソフトですので、ただ単に「単語帳」としても十分利用できます。 本格的に翻訳作業をしていく時は付属の翻訳支援エディタ(MyTr...
テキスト選択で複数の検索結果(辞書・翻訳・ウェブ検索など)をまとめてポップアップ表示
こちらはGoogle Chromeの拡張機能となります。調べたい言葉や用語を、その場で複数の辞書から検索できる拡張機能。インストール後、表示される虫メガネのアイコンを右クリックして、オプション画面を立ち上げます。色々設定できることはありますが、まず最初に「サイト」の項目にあります「サイト情報の更新」の「更新する...
カナ語を翻訳
カナ入力モード(「Q」キーで「た」と入力される)で、ローマ字入力をした時の謎な文字。それを読めるように翻訳してくれるのが、このソフトです。...
本格的な英語学習や翻訳実務に最適!
本格的な英語学習や翻訳実務に最適な人気辞典が、たった一度のインストールでまとめて簡単にインストールできます。 価格もお得ですが、インストール作業が一回で済むのも研究社英語大辞典セットの大きな魅力です!! 『研究社英語大辞典セット』は、一般語はもとよりIT・マルチメディア・通信・経済・ビジネス・医療・バイオテクノ...
ソフトウェアの国際化・多言語化における翻訳用途に特化したXMLリソースエディタ
REIMUは、.NET Frameworkにおいて使用されるXML形式のリソースの国際化・多言語化のためのエディタです。 名前は「REsource Internationalization / Multilingualization Utility」の頭文字に由来します。 このエディタにより、対訳形式による...
逐語翻訳ソフト「トラちゃん95」用のエスペラント語基本辞書
これはフリーソフト「トラちゃん95」用の辞書です。 「トラちゃん95」はWindows 95/98/Me対応でキーボード(クリップボードの貼り付けも可)またはテキストファイルの原文に対し例のように日本語訳を表示します(活用語尾にも対応)。 (トラちゃん95の実行例) (逐語訳の場合) Hierau~ mi se...
IEの検索フォームからいつでも検索&文字列を選択し右クリックで検索エンジンへ簡単に検索ページ翻訳を行う
サーチエンジンで検索をするのって結構めんどくさいですよね。 たとえば検索したい言葉があったら1. 検索し ... 辞典e-Words 情報・通信辞典これだけそろっていますから、分からない言葉もすぐに検索できます!ページ翻訳機能も追加しましたので現在見ている英語のページを日本語に翻訳することが可能です。JavaScript...
ファイルをまるごと翻訳するソフトウェア
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――【ソフト名】ChuntaTra ... ―――――――――――――――――――――――――――――――――このアプリケーションにはGoogle 翻訳が使用されています。https://cloud.google.com/translate≪著作権およ...
OpenAI社のChatGPTを利用した翻訳製品 ボタンクリックでAIが翻訳を実行 翻訳は英語を含む14言語に対応
■製品概要■本製品は日本でも非常に注目されているOpenAI社のChatGPTを利用した、これまでにない翻訳製品です。お客様がAIに対して行う複雑な「入力(プロンプト)」を製品に設定済ですので、ボタンをクリックするだけでAIに翻訳を実行させることができます。翻訳結果を短く要約する、AI利用翻訳ならではの機能を搭...
MSDN英語ドキュメント等を日本語翻訳するIBM翻訳の王様V5対応辞書
MSDNの英語ドキュメントをできるだけ的確な日本語に翻訳するために使う辞書です。 VisualBasic6.0向けドキュメント用に適正化しています。 辞書は対応ソフトでCSV化しました。 MSDN以外でも英語版ニュースグループやML、英語版VBテクニックサイト等の翻訳にも使用出来ると思います。 収録語数:145...
フリー辞書等を利用し、英語の翻訳等を支援するツール
これは、自己ツールとして作成しました。 辞書は、MS-DOSの改行がデータ毎にあるものを使えば、フリーの ... の解説がある、メールマガジンなどのファイルを連結したものを利用して、参考にしながら、日本語を英文に自分で翻訳してゆこうというものです。なお、予備の辞書としては、私は、英語フリーの聖書を利用する設定にしています...
翻訳ソフトのロングセラー
定番の翻訳ソフト「本格翻訳 Platinum」の翻訳精度があがって新登場。上位版の「本格翻訳10 Platinum」では基本辞書340万語に加え、理系分野から芸術、工学、スポーツ分野まで、106分野の360万語の専門辞書を収録。仕事や勉強などより専門的な翻訳に役立ちます。オフライン環境での翻訳もできます。■対応...
超次元意訳プログラム 公式翻訳辞書のみのバージョンアップ版
【訳文案提供者(敬称略)】 Jugemer(r y o t a, Markami, and etc.) 宮崎歩 【翻訳辞書について】 etoq.dicを実行ファイルetoq.exeと同じフォルダに置いて下さい. アンインストール時以外はetoq.dicは削除しないでください.ソフトが起動できなくなります. et...
ワンボタンで単語翻訳するアプリ
単語辞書アプリケーションです。画面上で選択した英単語の日本語訳が、ウィンドウに表示されます。 ・選択した単語の訳語が、ワンボタンで表示されます。 ・オープンソースのアプリケーションです。 ・詳細は<http://www.nikep.net/wbabylon.html>に記載...
